Façade côté Nord
Entrée et escalier d'accès aux chambres
Couloir avec vue sur les villes du Nord
Couloir et vue sur la chambre supérieure
Le salon et sa cheminée feu de bois
Le séjour et la partie salle à manger
Espace détente et lecture
Quelques roses de notre jardin
Entrée, buste en plâtre de Louise Brogniard
Le séjour
Coin gourmand de l'étage
Costruita nel 1965, la casa fa parte della storia di Wervicq-Sud.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Una casa nata da un'eredità locale
Costruita da Paul Ferrant, erede di una famiglia profondamente radicata nel territorio, la casa si inserisce in una forte storia familiare e industriale. Suo nonno, anch'egli chiamato Paul Ferrant, dirigeva l'azienda Cousin, storico produttore di fili e cordami che ha lasciato un'impronta duratura sulla città.
I Ferrant, che ci hanno lasciato una preziosa biblioteca, possedevano opere specialistiche sulle fibre sintetiche in diverse lingue e padroneggiavano senza dubbio il fiammingo e il tedesco. Il primo Paul Ferrant ebbe inoltre un impegno nella vita pubblica belga, a testimonianza degli antichi legami della famiglia con il nord Europa. Wervicq-Sud era già orientata verso questo spazio transfrontaliero ed era storicamente l'unica città neerlandofona della castellania di Lille.
Il quartiere della Montagne conserva ancora oggi le tracce di questa prosperità industriale: grandi proprietà, case di carattere e dimore notevoli ne sono la testimonianza.
La Castagnère non era però destinata a diventare un castello, bensì una casa di famiglia elegante, confortevole e moderna per il suo tempo.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Una casa progettata senza compromessi
Dietro le sue linee sobrie e classiche, la costruzione rivela un livello di esigenza notevole per l'epoca.
Struttura rinforzata con travi d'acciaio, terrazza solidamente armata e soprattutto un elemento raro negli anni Sessanta: i doppi vetri, un vero lusso in quel periodo.
Tra i dettagli che hanno attraversato il tempo spicca il pesante portone d'ingresso fiammingo, incorniciato dalla pietra blu di Soignies finemente lavorata, testimonianza della stessa attenzione dedicata sia alla solidità sia alle finiture.
Questa casa è stata concepita per durare.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Una ristrutturazione rispettosa
Come molte case ben costruite, La Castagnère ha attraversato i decenni conservando le sue qualità... e i segni del tempo.
I bagni hanno mantenuto il loro fascino originale con le caratteristiche vasche d'epoca, mentre il giardino, già ampiamente progettato e piantumato fin dall'origine, ha raggiunto la piena maturità. Alcuni impianti, l'isolamento e il comfort generale non rispondevano però più completamente alle aspettative attuali.
Durante la ristrutturazione del 2021, l'obiettivo non era trasformare la casa, ma accompagnarne l'evoluzione con rispetto: preservarne il carattere e conservare ciò che ne costituisce la personalità.
Dal gennaio 2026 la casa è dotata di aria condizionata. A breve, pannelli solari completeranno questa evoluzione in un'ottica di maggiore sostenibilità.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Oggi
Oggi i visitatori scoprono una casa tranquilla, immersa nel verde.
Vi ritrovano anche le tracce di coloro che l'hanno immaginata, costruita, abitata e fatta evolvere nel corso di oltre mezzo secolo.
Due castagni vegliano ancora sul cancello... ed è da loro che La Castagnère prende il suo nome.
Oggi è diventata la nostra casa, quella di Bernd e Grégory: La Castagnère de Bergory.